Table of Contents

العودة إلى دورة التعاون بالذكاء الاصطناعي

افحص الانحراف قبل المهام وبعد توقف النشر. قارن إصدارات المصادر والمحولات وحالة التسليم في المستودع أو بيئة العمل المعزولة. افعل ذلك بعد إكمال مسار واحد. يمنع هذا الملخصات القديمة من أن تصبح مرجعًا حاليًا ويحفظ سجل استعادة قابلًا للمراجعة.

النقاط الأساسية

  • انحراف المصدر يختلف عن انحراف المحول.
  • النشر الجزئي يتطلب سجلًا لكل نظام.
  • الاستعادة تحفظ السجل مع التغييرات التي خضعت للمراجعة.
  • التسليم يتطلب من مراجع آخر قراءة المصادر الحالية بنفسه.

قبل البدء

المتطلبات المسبقة: سير عمل GitHub في المتصفح أو سير النشر المختلط . الوقت المقدر: من 60 إلى 90 دقيقة. الصعوبة: مراجعة متقدمة.

السلامة: استخدم سجلات اصطناعية فقط. أوقف النشر التلقائي قبل اختبارات الاستعادة. لا تتضمن الحزمة خدمة حذف قيد التشغيل.

النتيجة للقارئ: أكمل جردًا للحالة وقرارًا من المالك وإصلاحًا تمت مراجعته وتسليمًا يستطيع مراجع آخر إعادة بنائه من المصادر الحالية. إكمال التمرين لا يعني الموافقة على النشر.

تصنيف الانحراف

الانحرافالإشارةمالك الإصلاح
المتطلبيختلف المصدر عن البيانمالك المنتج
السياسةيختلف المحول عن POL-01مالك السياسة
التنفيذيتعارض الإعداد مع القصدمسؤول الصيانة
دليل التشغيلتتعارض التعليمات مع السلوك المعتمدمالك العمليات
الوصولرُفضت قراءة مصدر كان متاحًا سابقًاالمسؤول، أوقفت المهمة
التسليمعُلّم بأنه مكتمل دون سجل كاملمالك التسليم

أحدث نص ليس بالضرورة مرجعًا معتمدًا. يتطلب التعديل الحديث غير المصرح به التحقيق، لا اعتماده تلقائيًا. احسم الحالة والملكية قبل نسخ القيم.

تنفيذ الفحص المسبق

Read MAP-01 and capture its revision.
Read POL-01 and compare active adapter versions.
Read REQ-17 and RUN-04 from mapped homes.
Read config.json at protected main.
Read frozen proposal and current role reviews.
Compare current sources with reviewed bases.
List mismatches, denied reads, and pending publications.
Stop consequential writes until owners resolve each mismatch.

ينفذ المساهم الفحص المسبق قبل إعداد المسودة. ويعيد الناشر الفحص قبل الكتابة. احتفظ بمقارنة الإصدارات مع المقترح. تكمل الفحوص الأسبوعية هذه القراءات ولا تحل محلها.

مثال على انحراف المحول: يصل POL-01 إلى الإصدار 2 بينما لا يزال CLAUDE.md يشير إلى الإصدار 1. توقف، واقرأ تغيير السياسة الذي خضع للمراجعة، وحدّث المحول عبر PR محمي، ثم ابدأ جلسة جديدة. تغيير رقم الإصدار وحده دون تحميل السياسة لا يصلح السياق.

أحدث انحرافًا في المصدر داخل المختبر غير المتصل: استخرج نسخة جديدة من ملف ZIP المقدم إلى مجلد مؤقت فارغ. من جذر المجلد، انسخ baseline/ إلى candidate/، وشغّل python3 check.py capture --base baseline > candidate/context.json ثم python3 check.py validate --base baseline --candidate candidate. سجل نتيجة PASS الأولى. افتح baseline/requirement.json في محرر نصوص وغيّر فقط "retention_days": 7 إلى "retention_days": 8. شغّل أمر validate نفسه مرة أخرى. المتوقع أن تكون حالة الخروج غير صفرية مع الرسالة STALE_CONTEXT: capture the trusted base again. سجل الناتجين ومسار المصدر الذي تغير. احذف الاستخراج المؤقت بعد حفظ الأدلة الخاصة، ثم استخرج نسخة جديدة لإعادة الضبط. لا تطبق تغيير الأيام الثمانية على المستودع المنشور ولا تعتبر إعادة الالتقاط موافقة من المالك.

أحدث انحرافًا في المحول داخل المستودع المؤقت: في فرع مقترح جديد، انسخ نص محول POL-01 المعتمد للإصدار 1 إلى CLAUDE.md وضع عليه تسمية الإصدار 1. في مقترح سياسة منفصل خاضع للمراجعة، اكتب تغييرًا إلى الإصدار 2 يتضمن شرط توقف جديدًا ومحددًا. أبقِ المحول على الإصدار 1. اطلب من مراجع مقارنة السجلين وتحديد أن المحول قديم قبل أي دمج أو تشغيل للوكيل. أعد الضبط بإغلاق مقترحات الاختبار أو تحديث المحول عبر PR تمت مراجعته، ثم افتح جلسة جديدة وتحقق من الإصدارين وشرط التوقف الجديد. احتفظ بالـ diff القديم والمصحح. هذا اختبار للتوثيق وليس محاكاة لرفض المنصة.

استعادة نشر متوقف

  1. أوقف نشر PROP-042 وعيّن مسؤول الاستعادة.
  2. اقرأ الحالة الفعلية في الأنظمة المشاركة. ميّز بين المكتمل والفاشل وما لم تتم محاولته.
  3. اطلب من فريق المنتج الاختيار بين الإكمال أو التراجع الذي تمت مراجعته أو التعليق.
  4. أعد مقترح استعادة استنادًا إلى قواعد حديثة مع إبقاء النطاق والاستثناءات كما هي ما لم تخضع لمراجعة صريحة.
  5. طبّق خطوة واحدة تمت مراجعتها في كل مرة، مع تسجيل كل نتيجة وقراءتها مجددًا.
  6. تحقق من الحالة النهائية والقيود المتبقية قبل استئناف العمل المعتاد.
recovery_id: RECOVERY-042
proposal_id: PROP-042
mode: awaiting-owner-choice
illustrative_state:
  requirement: thirty-days-published
  implementation: seven-days-on-main
  runbook: seven-days
  delivery: blocked
choices:
  forward: finish approved implementation and runbook
  backout: restore baseline through reviewed changes
  hold: wait for evidence or access

استبدل الحالات التوضيحية بالمراجعات والقيم المرصودة. لا يثبت إدخال سابق في السجل أو ادعاء من مساعد أن النتيجة قد قُرئت.

الخيارمتى يُستخدمالقيد
الإكمالما زالت الموافقة سارية والمصادر متوافقةيتطلب تحققًا حديثًا
التراجعيسحب المالك التغيير أو يفشل التنفيذلا يستعيد البيانات المحذوفة
التعليقالأدلة أو الوصول غير متاحينيظل التسليم غير مكتمل

اختر التعليق عند غياب الأدلة. لا تبرر التمارين الاصطناعية الكتابة العمياء فوق البيانات. حدد الدور التالي والأدلة الناقصة.

استعادة GitHub تستخدم revert أو تعويضًا تمت مراجعته. استعادة Confluence تقارن السجل وتستخدم استرجاعًا أو تعويضًا تمت مراجعته. استعادة Jira تحفظ سجل المقترح مع إعادة فتح التسليم أو حظره. اقرأ المراجعات الناتجة بدل افتراض أن ترقيم السجل يبدأ من جديد.

التحقق من تسليم مستقل

Handoff: HANDOFF-042
Task: PROP-042
Map and policy: attach current approved revisions
Evidence: requirement, runbook, configuration references
Ledger: completed, failed, pending
Decision: owner choice and fixed proposal revision
Limits: no runtime deletion test or production data
Next role: accountable role
Next action: one bounded step
Stop: changed base, access denial, conflicting authority

افتح أداة أخرى أو جلسة نظيفة باستخدام الخريطة والتسليم، لا المحادثة السابقة. اشترط قراءة جديدة للمصادر وبيانًا جديدًا وتحديد الإجراء المعلق. تظل أدلة المتصفح اليدوية صالحة إذا وُصفت بأنها لقطة وأعيد فحصها قبل الكتابة.

تسليم سلبي: امنع الوصول إلى REQ-17. توقع حظرًا صريحًا بدلًا من قيمة مخمّنة أو مقتطف ذي امتيازات. أعد فقط الوصول المعتمد من خلال الإدارة، ثم كرر التحقق.

التشخيص قبل الإصلاح

ابدأ بجرد الحالة. عبارة «المساعدان مختلفان» تصف عرضًا في الإجابة لا مشكلة المصدر الأساسية. اقرأ المتطلب المحدد والإعداد ودليل التشغيل والسياسة وسجل التسليم كلًا على حدة قبل أن تطلب من أي مساعد إصلاحها.

الملاحظةالتشخيصالإجراء الأول
المصدران متوافقان والإجابة القديمة مختلفةسياق الإجابة قديمأعد البناء من قراءات حديثة
المتطلب ثلاثون يومًا والإعداد سبعةعدم تطابق التسليم أو التنفيذافحص الحزمة المعتمدة والسجل
المحول واحد والسياسة اثنانعدم تطابق إصدار التعليماتاقرأ تغيير السياسة وأصلح المحول
مصدر كان مقروءًا ثم رُفضتغيير في الوصولأوقف المهمة واطلب مراجعة مخولة
السجل مكتمل ودليل التشغيل سبعةإغلاق دون قراءة نتيجة صالحةأعد فتح التسليم أو احظره وتحقق

لا تعامل كل اختلاف على أنه مشكلة في النموذج. يؤدي تحديث الجلسة إلى إصلاح سياق المحادثة القديم. لكنه لا ينشر دليل تشغيل ولا يستعيد إذنًا مفقودًا ولا يوفق بين قرارات المالكين المتعارضة. حدد مسؤول الإصلاح قبل اختيار إجراء في أداة.

تنفيذ التعويض

انقطاع توضيحي: يحتوي REQ-17 على نية معتمدة لمدة ثلاثين يومًا بينما التسليم معلق. لا يزال الإعداد ودليل التشغيل يذكران سبعة أيام. يبلغ مسؤول الصيانة عن فشل تنفيذ لم يُحل. يختار فريق المنتج الاستعادة بدل المتابعة.

  1. سجل الإصدارات الحالية: المتطلب ثلاثون، والإعداد سبعة، ودليل التشغيل سبعة، والتسليم محظور.
  2. جمّد المقترح المعلق: احتفظ بالمراجعات وأدلة فشل النشر.
  3. أعد تعديلًا تعويضيًا للمتطلب: أعده إلى سبعة مع الحفاظ على الاستثناءات والملاحظات اللاحقة.
  4. احصل على مراجعة المالك: حدد إصدار المصدر الحالي وصياغة الاستعادة الدقيقة.
  5. انشر عبر المسار المعتمد: اقرأ إصدار المتطلب الناتج مجددًا.
  6. وفّق السجل: جميع القيم المنشورة ذات الصلة سبعة، ولم يُسلّم التغيير الأصلي.

التعويض لا يحذف السجل. احتفظ بمحاولة التغيير إلى ثلاثين يومًا وفشلها والاستعادة اللاحقة كسجلات منفصلة. يذكر المصدر النهائي سبعة، بينما يشرح سجل التسليم سبب عدم إكمال المقترح المعتمد.

Recovery decision: illustrative compensation
Original proposal: PROP-042 revision 1
Observed mismatch: requirement 30, configuration/runbook 7
Owner decision: restore approved baseline intent
Review object: fixed compensation against current requirement version
Result: capture resulting revision and seven-day read-back
Original delivery: withdrawn or blocked with explanation
Limit: no runtime deletion or data restoration performed

حافظ صراحةً على أي استثناء أضافه كاتب آخر. قد تؤدي إعادة لصق محتوى صفحة قديم دون مراجعة إلى إزالة تغيير وسيط صالح. قارن النص الحالي بالنص المقصود، ثم راجع تعديلًا تعويضيًا محدودًا مقابل الإصدار الحالي.

اختبار تسليم جديد

استخدم جلسة نظيفة ومراجعًا آخر. قدم الخريطة والحزمة الثابتة والسجل وقرار الاستعادة. لا تقدم المحادثة السابقة. اطلب من المستلم ذكر النية الحالية والإعداد والإرشادات التشغيلية والإجراء المسموح التالي.

Read the mapped current sources independently.
Distinguish approved intent, committed configuration, and delivery state.
Compare them with the reviewed package and ledger.
List missing reads and changed bases.
Recommend one bounded next action with its accountable role.
Do not treat this handoff as approval or publication permission.

الاستدلال المتوقع: يتحقق المستلم من نتيجة التعويض قبل وصف خط الأساس بأنه مستعاد. إذا كرر فقط «سبعة أيام» من التسليم، فلم يُختبر شرط القراءة المستقلة. اطلب دليلًا من المصادر بدل ملخص آخر.

جرد تعليمي مكتمل، وانقطاع اصطناعي:

السجلالحالة المرصودةالأدلة الواجب حفظهاالمالك التالي
REQ-17v5 يذكر ثلاثين يومًا، والنسخ الاحتياطية مستثناةسجل الصفحة وقراءة حديثةالمنتج
الإعداد المحميmain على base-001 يذكر سبعة أيامقراءة commit وحدث دمج مرفوضمسؤول صيانة المستودع
RUN-04v2 لا يزال يذكر سبعة أيامقراءة حديثة للصفحةالعمليات
PROP-042r1 معتمد، والتسليم محظورالمراجعات الثابتة والسجلمالك التسليم

أعط هذا الجرد لقارئ ثانٍ دون المحادثة القديمة. ينجح التسليم فقط إذا وجد القارئ الحالات الأربع بنفسه، وذكر استثناء النسخ الاحتياطية، وحدد base-001 باعتباره المراجعة المحمية الحالية، وأوصى بخطوة استعادة يراجعها المالك. اعتبره فاشلًا عند وجود مراجعة خاطئة أو استثناء مفقود أو استئناف غير مدعوم. سجل مراجع القارئ للمصادر وأي تصحيح قبل كتابة أخرى.

اتخاذ قرار الاستئناف

نتيجة الفحص المسبققرار الاستئناف
المصادر تطابق الموافقة الثابتةتابع الخطوة المعلقة المعتمدة
تغير المصدر خارج النطاق الذي تمت مراجعتهتوقف للمقارنة والمراجعة مجددًا
الوصول للقراءة مفقودعلّق المهمة مع تعيين مراجع للوصول
تغيرت السياسةأصلح المحولات وأعد تقييم إذن المهمة
نتيجة الكتابة غير معروفةاقرأ الوجهة قبل إعادة المحاولة

اجعل معايير قبول الاستعادة محددة. اشترط قراءة نتيجة متطابقة وكائن مراجعة حاليًا وسجلًا متوافقًا وتسليمًا جديدًا. لا تغلق الاستعادة لمجرد أن المساعد يقول إن المشكلة حُلّت.

فحص الإكمال: قدم جردًا للحالة المرصودة وقرار المالك والإصلاح الذي تمت مراجعته والقراءة النهائية وإعادة بناء مستقلة. إذا منع الوصول القراءة، وثّق الحظر. انقل معيار الأدلة هذا إلى المشروع الختامي.

استكشاف الأخطاء والتراجع

تعارضات revert: أعد تغييرًا تعويضيًا استنادًا إلى الحالة الحالية. الاستعادة تفقد الاستثناءات: قارن القسم ذي الصلة كاملًا قبل الكتابة. تتحكم الذاكرة القديمة في الإجابة: ابدأ من المصادر المعتمدة وأزل سياق المسودة القديم.

التراجع عن الاستعادة: توقف عند آخر حالة تم التحقق منها وأضف إدخالًا آخر إلى السجل. لا تمحُ أحداث التدقيق الأصلية ولا تفرض إعادة ضبط السجل المحمي. صعّد مسائل الصلاحيات غير المحسومة إلى المنتج.

تمرين وتقييم ذاتي

أدخل أدلة قديمة ومحول سياسة متقادمًا ونشرًا جزئيًا. أعط السجلات لمراجع آخر دون شرح واطلب منه تحديد مسؤول الإصلاح.

الاستدلال المتوقع: يتولى المنتج تسوية المتطلبات، ويتولى مالك السياسة مواءمة المحول، وينسق مسؤول استعادة التسليم بين المالكين المشاركين. «حدّث السياق» ليس إصلاحًا كاملًا لكل هذه الحالات.

المراجع الأساسية

الخطوات التالية

أكمل Retention Capstone باستخدام المسارين وقارئ ثانٍ. اعرض قراءات المصادر الحالية واختلافات الإصدارات ومالك القرار والاستعادة التي تمت مراجعتها وقراءة النتيجة وإعادة البناء المستقلة.