Open WebUI v0.12.4: قائمة التحقق من الترقية والتحكم في الوصول 2026
Table of Contents
يتضمن Open WebUI v0.12.4 إصلاحات أمنية لم يفصّلها القائمون على المشروع بعد. توصي ملاحظات الإصدار بتحديث عمليات النشر سريعًا، وتذكر أن الإشعارات الأمنية ستصدر بعد تعيين أرقام CVE. التغييرات المذكورة أدناه بشأن مشاركة المحادثات والأذونات هي العناصر الظاهرة في ملاحظات الإصدار، وليست قائمة كاملة بالإصلاحات الأمنية غير المعلنة. ملاحظات إصدار Open WebUI v0.12.4
أهم النقاط
- أنشئ نسخة احتياطية أولًا. احتفظ بنسخة قابلة للاستعادة من وحدة تخزين البيانات أو قاعدة البيانات والملفات المرفوعة قبل تغيير التطبيق.
- ثبّت الإصدار الرسمي. استخدم
ghcr.io/open-webui/open-webui:v0.12.4لصورة Docker القياسية أوopen-webui==0.12.4مع pip. - اختبر الأذونات بأدوار مستخدمين حقيقية. لا يثبت إخفاء زر وجود فحص تفويض على مستوى واجهة API.
- حافظ على خصوصية الوصول. اشترط مصادقة التطبيق وقيّد الوصول إلى الشبكة عبر VPN أو وكيل عكسي مصادق عليه.
قبل الترقية
المتطلبات الأساسية: حدّد طريقة التثبيت الحالية ومتغير صورة الحاوية وموقع البيانات الدائمة وقاعدة البيانات الخارجية والوكيل العكسي ومزود المصادقة. حدّد فترة توقف واحتفظ بتهيئة الحاوية أو تعريف الخدمة الحالي. خصص وقتًا لتجربة الاستعادة على نسخة مستقلة. الأوامر أدناه أنماط موثقة من المورد ومعدّلة لهذا الإصدار المثبّت. لم تنتج عن ترقية فعلية أُجريت لإعداد هذا الدليل. تحديث Open WebUI
- احصر وحدات التخزين. في إعداد Docker القياسي، تُركّب
open-webuiفي/app/backend/data. سجّل عمليات الربط وقاعدة البيانات الخارجية وتخزين الكائنات ومتغيرات البيئة المخصصة. مع pip، حدّد دليل بيانات التطبيق النشط وقاعدة البيانات قبل تغيير البيئة. لا تفترض أن تصدير المحادثات نسخة احتياطية كاملة. - أنشئ النسخة الاحتياطية بعد إيقاف الكتابة. أوقف التطبيق أو استخدم لقطة متسقة لقاعدة البيانات، ثم انسخ وحدة التخزين وأي قاعدة بيانات خارجية والملفات المرفوعة إلى وحدة تخزين منفصلة. يوثق المورد إنشاء أرشيف لوحدة Docker. عدّل اسم الوحدة ومسار النسخة الاحتياطية بما يناسب عملية النشر. تحقّق من فتح الأرشيف وجرّب الاستعادة على نسخة مستقلة قبل الاعتماد عليه. النسخ الاحتياطي والاستعادة
- اقرأ ملاحظات الإصدار وإرشادات الترحيل. لا تسرد ملاحظات v0.12.4 إصلاحات الأمان المنتظرة ولا تحدد نطاق الإصدارات المتأثرة. لا تنسب رقم CVE إلى تلك الإصلاحات ولا تفترض أن كل إصدار قبل v0.12.4 متأثر بخلل محدد. يحذر دليل التحديث من عمليات ترحيل قاعدة بيانات أحادية الاتجاه ومن تشغيل نسخ متماثلة بإصدارات مختلفة. إذا شاركت عدة عمال أو نسخ متماثلة قاعدة بيانات واحدة، فأوقفها معًا واتبع إجراء الترحيل لعدة نسخ متماثلة . قد يتطلب الرجوع إلى إصدار سابق نسخة قاعدة البيانات الاحتياطية السابقة للترقية.
حدّث الحزمة المثبتة
Docker، إجراء المورد بعد تكييفه مع وسم مثبت: بعد إنشاء النسخة الاحتياطية، اسحب الصورة القياسية الرسمية وأعد إنشاء الحاوية باستخدام وحدة التخزين الدائمة نفسها والتهيئة نفسها وWEBUI_SECRET_KEY نفسه. يفترض المثال وحدة التخزين المسماة الافتراضية ووكيلًا محلي الارتباط كوجهة أمامية. لا تلصق مفتاحك الحقيقي في سجل الصدفة. مرّره عبر آلية البيئة المحمية أو إدارة الأسرار الموجودة لديك. احتفظ بخيارات GPU وOllama والشبكة المخصصة وقاعدة البيانات وغيرها من إعداد النشر الحالي.
تحديث Open WebUI
·
وسوم الصور الرسمية
docker pull ghcr.io/open-webui/open-webui:v0.12.4
docker rm -f open-webui
docker run -d --name open-webui --restart always \
-p 127.0.0.1:3000:8080 \
-v open-webui:/app/backend/data \
--env-file ./open-webui.env \
ghcr.io/open-webui/open-webui:v0.12.4
تحقق من ./open-webui.env قبل التشغيل: يجب أن يكون الملف موجودًا مسبقًا، وأن تكون أذوناته مقيّدة، وأن يحتوي على WEBUI_SECRET_KEY الحالي والإعدادات اللازمة. يناسب ربط loopback وكيلًا على المضيف نفسه، لا وكيلًا على جهاز آخر. مع Compose، غيّر صورة الخدمة فقط إلى الوسم المثبت، ثم شغّل docker compose pull open-webui وdocker compose up -d open-webui في المشروع الحالي. احتفظ بوحدة التخزين وإعدادات البيئة نفسيهما. هذه أوامر مقترحة، وليست ترحيلًا اختُبر على عملية النشر لديك.
pip، إجراء المورد لإصدار ثابت: في البيئة الافتراضية الحالية، أوقف الخدمة وثبّت إصدار الحزمة المحدد تمامًا، ثم أعد تشغيلها باستخدام دليل البيانات والبيئة نفسيهما. تجنب إنشاء بيئة Python ثانية أو قاعدة بيانات فارغة جديدة. يستخدم التوجيه العام للمورد الأمر pip install -U open-webui. يثبت قيد الإصدار أدناه قائمة التحقق هذه على v0.12.4.
تحديث Open WebUI
·
البدء السريع
python -m pip install --upgrade 'open-webui==0.12.4'
python -m pip show open-webui
تحقق من الخدمة قيد التشغيل، لا من الحزمة المثبتة وحدها. راجع إصدار بدء التشغيل في docker logs open-webui أو سجلات خدمة pip، وقارنه بالإصدار الذي تعرضه واجهة التطبيق بعد تسجيل الدخول. يوصي دليل التحديث لدى المورد بفحص سجلات الحاوية وفتح صفحة تسجيل الدخول. إذا عرضت الواجهة موارد قديمة، فحدّث المتصفح تحديثًا قسريًا. إذا أبلغ بدء التشغيل عن خطأ في الترحيل، فأبقِ الخدمة متوقفة إلى أن تشخّص السبب. لا تُعد إصدارًا ثنائيًا أقدم فوق قاعدة بيانات جرى ترحيلها من دون التحقق من متطلبات الاستعادة.
فحوصات ما بعد التحديث
تحقّق من الوصول بعد إعادة التشغيل
السلوك الذي يذكره المورد: يخفي v0.12.4 إجراءات تصدير المجلدات وتصدير المحادثات المؤرشفة ونسخ المحادثات عن المستخدمين الذين لا يملكون إذن Allow Chat Export. كما يخفي عناصر التحكم في الوصول للنماذج والمطالبات والأدوات والمعرفة والمهارات والملاحظات والمجلدات عن المستخدمين الذين لا يملكون إذن المشاركة المقابل. يتوقف مشاهدو مجلد مشترك عن تلقي تحديثات المحادثة المباشرة بعد أرشفة المالك للمحادثة. ويتوقف مشاهدو رابط المشاركة عن تلقي التحديثات المباشرة بعد إلغاء المالك مشاركة جميع المحادثات. إخفاء عناصر التحكم سلوك للواجهة، وليس دليلًا على إصلاح الخادم لثغرة غير محددة. ملاحظات الإصدار
تحقق موصى به للمشغّل: باستخدام حساب اختبار لا يملك أذونات التصدير والمشاركة، تحقّق من غياب الإجراءات المذكورة. وباستخدام حساب مخوّل، تأكد من أن الإجراءات المطلوبة ما زالت تعمل. أنشئ محادثة اختبار غير حساسة في مجلد مشترك، واعرضها من حساب آخر، ثم أرشفها بصفتك المالك وتأكد من توقف وصول التحديثات الجديدة إلى المشاهد. كرر ذلك باستخدام رابط مشاركة وخيار Unshare All Chats. راجع الصلاحيات المحفوظة والروابط القديمة مرة أخرى. لا تفترض حذف المحتوى المؤرشف أو النسخ التاريخية.
| مجال المراجعة | ما يجب التحقق منه |
|---|---|
| الأدوار والمجموعات | أزل الأعضاء وتعيينات المسؤولين القديمة. تحقّق من الأذونات الفعلية لمستخدم تمت الموافقة عليه حديثًا ولمستخدم مقيّد. |
| النماذج والأدوات | راجع منح الوصول لكل نموذج، والأدوات المرتبطة، وحقوق إنشاء الأدوات، وبيانات اعتماد المزود. اختبر بحساب غير إداري. |
| المعرفة والملفات | افحص المتعاونين في قاعدة المعرفة، ومنح صلاحيات الموارد، والمرفقات، وإعدادات المشاركة. اختبر حسابًا أُزيل وصوله. |
| المحادثات والتصدير | راجع المجلدات المشتركة وروابط المشاركة والمحادثات المؤرشفة وتعيينات Allow Chat Export. ألغِ الروابط غير اللازمة. |
هذه الفحوصات الجردية توصيات للمشغّل وليست ضمانات جديدة أضافها v0.12.4. يشرح دليل التقوية لدى المورد الأدوار متعددة المستويات والمجموعات ومنح الصلاحيات لكل مورد وأذونات مساحة العمل ومفاتيح API وموقع الشبكة.
عالج ثغرات الحسابات والشبكة
- التسجيل، إعداد المورد: عطّل التسجيل المفتوح عندما ينشئ المسؤول أو موفر الهوية الحسابات. افحص
ENABLE_SIGNUPوإعدادات المسؤول الدائمة بالرجوع إلى دليل التقوية . أبقِ قواعد الموافقة على الحسابات الجديدة صارمة. - مفاتيح API، مراجعة المشغّل: أحصِ المفاتيح الصادرة، واحذف غير المستخدمة، وقيّد إنشاء المفاتيح والوصول إلى نقاط النهاية بالأدوار والمسارات اللازمة. وفقًا لدليل المورد، يعمل المفتاح بأذونات منشئه. لا تضع المفاتيح في أمثلة المقال أو سجلات التطبيق.
- المسؤولون، مراجعة المشغّل: أزل حسابات المسؤولين المهجورة، وفرض ضوابط تسجيل دخول قوية، وتحقق من توفر MFA، وابحث في التغييرات غير المتوقعة للحسابات. اختبر مسار استعادة الحساب قبل تعطيل مسؤول زائد عن الحاجة.
- حدود الشبكة، إرشادات المورد: ضع الخدمة خلف VPN أو وكيل وصول أو وكيل عكسي مزود بالمصادقة وقائمة سماح لعناوين IP. لا تعرضها للعامة من دون مصادقة. تجنب
WEBUI_AUTH=Falseفي خدمة يمكن الوصول إليها. لا يحل الوكيل العكسي الذي لا يملك مصادقة خاصة به محل تسجيل الدخول إلى التطبيق. تقوية Open WebUI
النطاق: تنطبق قائمة التحقق هذه على إصدار Open WebUI الرسمي ومسارات التثبيت القياسية الموثقة. ولا تتحقق من الإصدارات المتفرعة أو الصور المشتقة أو الحزم الخارجية. لا تزعم ملاحظات v0.12.4 وجود استغلال نشط. راجع الإشعارات الأمنية للمشروع للاطلاع على الإفصاحات اللاحقة وإصداراتها المتأثرة والمصححة. لا تنسب إصلاح إشعار سابق إلى v0.12.4 قبل قراءة نطاق الإصدارات المذكور فيه.
المصادر والمراجع
- ملاحظات إصدار Open WebUI v0.12.4
- الإشعارات الأمنية لـ Open WebUI
- تحديث Open WebUI، بما في ذلك النسخ الاحتياطي والتراجع والترحيل
- البدء السريع في Open WebUI ووسوم الصور الرسمية
- تقوية Open WebUI
- التحديثات وعمليات الترحيل لعدة نسخ متماثلة


